docs: 修正 API 文档准确性 (第四轮检查)

修复问题:
- containers: HashMap 实现描述修正
- debug: XE_LOG 宏参数顺序修正
- memory: ProxyAllocator 统计示例修正, PoolAllocator allocate size 检查描述
- resources: ResourceManager 缺失 UnloadGroup 方法
- rhi: D3D12 格式枚举名称修正, Texture Format 枚举补全, ResourceStates 补充
- threading: TaskGroup GetProgress/Wait/Cancel 实现限制说明

docs/api/rhi/buffer/buffer.md

@@ -74,9 +74,12 @@
 | `UnorderedAccess` | 无序访问 |
 | `DepthWrite` | 深度写入 |
 | `DepthRead` | 深度读取 |
+| `NonPixelShaderResource` | 非像素着色器资源 |
+| `PixelShaderResource` | 像素着色器资源 |
 | `CopySrc` | 复制源 |
 | `CopyDst` | 复制目标 |
 | `Present` | 呈现状态 |
+| `GenericRead` | 通用读取 |
 
 ## 使用示例