Update API documentation and remove obsolete plan files

docs/api/math/vector3/normalized-instance.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Vector3::Normalized
+
+```cpp
+Vector3 Normalized() const
+```
+
+返回向量的归一化副本（单位长度为 1 的向量）。不会修改原向量。
+
+**返回：** `Vector3` - 归一化后的向量副本；如果向量长度接近零，则返回零向量
+
+**线程安全：** ✅
+
+**复杂度：** O(1)
+
+**示例：**
+
+```cpp
+Vector3 v(3.0f, 4.0f, 0.0f);
+Vector3 normalized = v.Normalized();  // (0.6f, 0.8f, 0.0f)
+// v 仍然是 (3.0f, 4.0f, 0.0f)
+```
+
+## 相关文档
+
+- [Vector3 总览](vector3.md)
+- [`static Normalize`](normalize.md) - 静态版本（会修改原向量）
+- [`Magnitude`](magnitude-instance.md) - 向量长度