diff --git a/README.md b/README.md
index 891f588..8a549df 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,72 +1,72 @@
 # XCTerminal
 
-A headless Electron terminal application with a web-based UI. Run terminal sessions in the browser with a 3x2 grid layout.
+基于 Electron 的无头终端应用，通过浏览器访问，支持 3x2 网格布局。
 
-## Features
+## 功能特性
 
-- Multiple terminal panels in a grid layout (3 columns x 2 rows)
-- Real-time terminal output with PowerShell support
-- WebSocket and HTTP input support
-- Automatic port selection
-- Cross-platform (Windows, macOS, Linux)
+- 网格布局终端面板（3 列 x 2 行）
+- 实时终端输出，支持 PowerShell
+- 支持 WebSocket 和 HTTP 输入
+- 自动选择空闲端口
+- 跨平台（Windows、macOS、Linux）
 
-## Quick Start
+## 快速开始
 
-### Development
+### 开发
 
 ```bash
 npm install
 npm run dev
 ```
 
-### Build
+### 构建
 
 ```bash
 npm run electron:build
 ```
 
-The built executable will be at `release/XCTerminal.exe`.
+构建产物位于 `release/XCTerminal.exe`。
 
-### Usage
+### 使用
 
 ```bash
-# Run with default port (3002)
+# 使用默认端口（3002）
 ./release/XCTerminal.exe
 
-# Specify port
+# 指定端口
 ./release/XCTerminal.exe --port=8080
 
-# Or use environment variable
+# 或使用环境变量
 PORT=8080 ./release/XCTerminal.exe
 ```
 
-Then open `http://localhost:3002` (or your specified port) in your browser.
+启动后访问 `http://localhost:3002`（或你指定的端口）。
 
-## Project Structure
+## 项目结构
 
 ```
 XCTerminal/
-├── electron/          # Electron main process
-│   ├── main.js       # Main entry point
-│   └── preload.js    # Preload script
-├── src/              # React frontend
-│   ├── App.tsx       # Main app component
-│   └── components/   # UI components
-├── server/           # Standalone server (optional)
-│   └── index.js      # Server entry point
-└── release/          # Built executables
+├── electron/          # Electron 主进程
+│   ├── main.js       # 入口文件
+│   └── preload.js    # 预加载脚本
+├── src/              # React 前端
+│   ├── App.tsx       # 主组件
+│   └── components/   # UI 组件
+├── server/           # 独立服务器（可选）
+│   └── index.js      # 服务器入口
+└── release/          # 构建产物
 ```
 
-## Tech Stack
+## 技术栈
 
-- Electron (headless mode)
+- Electron（无头模式）
 - React 19
 - Vite
-- Ghostty Web (terminal emulation)
-- node-pty (PTY management)
-- Express (HTTP server)
-- WebSocket (real-time I/O)
+- Ghostty Web（终端模拟）
+- node-pty（PTY 管理）
+- Express（HTTP 服务器）
+- WebSocket（实时 I/O）
 
-## License
+## 许可证
 
-Private - All rights reserved.
+私有项目 - 保留所有权利。