fix: improve doc link navigation and tree display

- Fix link resolution with proper relative/absolute path handling
- Improve link styling with underline decoration
- Hide leaf nodes from tree, only show directories
- Fix log file path for packaged app

docs/api/threading/thread/yield.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Thread::Yield
+
+```cpp
+static void Yield()
+```
+
+让出当前线程的时间片，允许操作系统调度器将 CPU 时间分配给其他就绪线程。
+
+**参数：** 无
+
+**返回：** 无
+
+**复杂度：** O(1)
+
+**使用场景：**
+- 在自旋等待某个条件时调用，避免浪费 CPU 周期。
+- 在长时间循环中定期让出时间片，提高其他线程的响应性。
+
+**示例：**
+
+```cpp
+volatile bool ready = false;
+
+Thread worker;
+worker.Start([]() {
+    ready = true;
+}, "WorkerThread");
+
+// 忙等待，但定期让出时间片
+while (!ready) {
+    Thread::Yield();
+}
+
+worker.Join();
+```
+
+## 相关文档
+
+- [Thread 总览](thread.md) - 返回类总览
+- [Sleep](sleep.md) - 线程休眠