fix: improve doc link navigation and tree display

- Fix link resolution with proper relative/absolute path handling
- Improve link styling with underline decoration
- Hide leaf nodes from tree, only show directories
- Fix log file path for packaged app

docs/api/threading/mutex/lock.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Mutex::Lock
+
+```cpp
+void Lock()
+```
+
+获取互斥锁。如果锁已被其他线程持有，则阻塞当前线程直到锁可用。
+
+**参数：** 无
+
+**返回：** 无
+
+**复杂度：** 平均 O(1)，最坏情况 O(n)，n 为竞争线程数
+
+**注意：**
+- 同一线程不可重复 Lock 同一个 Mutex（会导致死锁）。
+- 建议使用 RAII 封装（如 std::lock_guard）自动管理锁的释放。
+
+**示例：**
+
+```cpp
+Threading::Mutex mtx;
+int counter = 0;
+
+void Increment() {
+    mtx.Lock();
+    ++counter;
+    mtx.Unlock();
+}
+```
+
+## 相关文档
+
+- [Mutex 总览](mutex.md) - 返回类总览