fix: improve doc link navigation and tree display

- Fix link resolution with proper relative/absolute path handling
- Improve link styling with underline decoration
- Hide leaf nodes from tree, only show directories
- Fix log file path for packaged app

docs/api/math/h/float-max.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Math::FLOAT_MAX
+
+```cpp
+constexpr float FLOAT_MAX = 3.402823466e+38f;
+```
+
+`FLOAT_MAX` 是 IEEE 754 单精度浮点数能表示的最大正有限值，约为 3.402823466e+38。该常量常用于初始化变量为最大值、在搜索算法中作为上界、或在需要表示"无穷大"但又不想引入 `INFINITY` 的场景中使用。
+
+**示例：**
+
+```cpp
+#include <XCEngine/Math/Math.h>
+
+float maxDistance = Math::FLOAT_MAX;
+```
+
+## 相关文档
+
+- [Math 总览](h.md) - 返回 Math 概览