fix: improve doc link navigation and tree display

- Fix link resolution with proper relative/absolute path handling
- Improve link styling with underline decoration
- Hide leaf nodes from tree, only show directories
- Fix log file path for packaged app

docs/api/debug/logger/log.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+# Logger::Log
+
+```cpp
+void Log(LogLevel level, LogCategory category,
+         const Containers::String& message, const char* file = nullptr,
+         int32_t line = 0, const char* function = nullptr)
+```
+
+通用日志记录方法。根据设置的最小日志级别和分类开关决定是否输出，然后将日志分发给所有已注册的 Sink。如果日志级别低于最小级别或分类被禁用，则不输出。
+
+**参数：**
+- `level` - 日志级别（Verbose, Debug, Info, Warning, Error, Fatal）
+- `category` - 日志分类（General, Rendering, Physics 等）
+- `message` - 日志消息内容
+- `file` - 源代码文件路径（可选，默认 nullptr）
+- `line` - 源代码行号（可选，默认 0）
+- `function` - 函数名称（可选，默认 nullptr）
+
+**返回：** 无
+
+**复杂度：** O(n)，n 为注册的 Sink 数量
+
+**示例：**
+
+```cpp
+#include <XCEngine/Debug/Logger.h>
+
+XCEngine::Debug::Logger::Get().Log(
+    XCEngine::Debug::LogLevel::Error,
+    XCEngine::Debug::LogCategory::FileSystem,
+    "Failed to open config file",
+    __FILE__,
+    __LINE__,
+    __FUNCTION__
+);
+
+// 推荐使用 XE_LOG 宏自动填充位置信息
+XE_LOG(XCEngine::Debug::LogCategory::General, XCEngine::Debug::LogLevel::Info, "Initialized");
+```
+
+## 相关文档
+
+- [Logger 总览](logger.md) - 返回类总览
+- [LogLevel](../loglevel/loglevel.md) - 日志级别枚举
+- [LogCategory](../logcategory/logcategory.md) - 日志分类枚举