Sync editor rendering and UI workspace updates

tests/UI/TEST_SPEC.md

@@ -68,6 +68,7 @@ tests/UI/
 
 - 必须产出可直接运行的 exe。
 - 一个 exe 只验证一个聚焦场景。
+- 如果某个交互契约已经超出 basic 场景的检查范围，例如 multi-select、drag/drop、inline rename，就必须拆成独立 scenario，不得继续往 basic exe 里堆。
 - 每次只暴露当前批次需要检查的操作区域，不做大杂烩面板。
 - 界面中的操作提示默认使用中文，必要时可混用 `hover`、`focus`、`active`、`capture` 等术语。
 - 测哪一层，就把场景放到哪一层的 `integration/` 目录下。
@@ -153,6 +154,10 @@ Editor 集成测试只承载 editor-only 场景，不再承载共享 Core primit
 
 - `editor.shell.workspace_compose`
 - `editor.state.panel_session_flow`
+- `editor.shell.tree_view_multiselect`
+- `editor.shell.tree_view_inline_rename`
+- `editor.shell.list_view_multiselect`
+- `editor.shell.list_view_inline_rename`
 
 ## 7. 截图规范