docs(api): finish volume and volumetric pass coverage

docs/api/XCEngine/Rendering/Passes/BuiltinVolumetricPass/Initialize.md

@@ -1,28 +1,18 @@
 # BuiltinVolumetricPass::Initialize
 
-**命名空间**: `XCEngine::Rendering::Passes`
-
-**类型**: `method`
-
-**头文件**: `XCEngine/Rendering/Passes/BuiltinVolumetricPass.h`
-
-## 签名
-
 ```cpp
 bool Initialize(const RenderContext& context) override;
 ```
 
-## 作用
-
-预热当前 device/backend 相关资源。
+预热体积 pass 依赖的基础资源。
 
 ## 当前行为
 
-- 直接转发到内部 `EnsureInitialized(context)`。
-- 若 device/backend 变化，旧缓存会先被 `DestroyResources()` 清掉，再重新创建。
-- 当前初始化阶段最关键的资源是 builtin cube mesh。
+- 实际入口会转到内部 `EnsureInitialized(...)`
+- 当前最关键的初始化工作是加载 builtin cube mesh
+- 若 `RenderContext` 无效或 cube mesh 加载失败，返回 `false`
 
 ## 相关文档
 
 - [BuiltinVolumetricPass](BuiltinVolumetricPass.md)
-- [Shutdown](Shutdown.md)
+- [Execute](Execute.md)