docs: update math API docs

docs/api/math/vector3/magnitude.md

@@ -14,6 +14,8 @@ float Magnitude() const
 
 **返回：** `float` - 向量长度 sqrt(x * x + y * y + z * z)
 
+**线程安全：** ✅
+
 **复杂度：** O(1)
 
 **示例：**
@@ -23,3 +25,8 @@ Vector3 v(1.0f, 2.0f, 2.0f);
 float len = v.Magnitude();                    // 3.0f
 float len2 = Vector3::Magnitude(v);          // 3.0f
 ```
+
+## 相关文档
+
+- [Vector3 类总览](vector3.md) - 返回类总览
+- [`SqrMagnitude`](sqrmagnitude.md) - 计算长度的平方