docs: update math API docs

docs/api/math/vector3/dot.md

@@ -12,6 +12,8 @@ static float Dot(const Vector3& a, const Vector3& b)
 
 **返回：** `float` - 点积结果 a.x * b.x + a.y * b.y + a.z * b.z
 
+**线程安全：** ✅
+
 **复杂度：** O(1)
 
 **示例：**
@@ -21,3 +23,7 @@ Vector3 a(1.0f, 0.0f, 0.0f);
 Vector3 b(0.0f, 1.0f, 0.0f);
 float dot = Vector3::Dot(a, b);  // 0.0f
 ```
+
+## 相关文档
+
+- [Vector3 类总览](vector3.md) - 返回类总览