docs: update math API docs

docs/api/math/matrix4/operator_mul.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Matrix4x4::operator*
+
+```cpp
+Matrix4x4 operator*(const Matrix4x4& other) const
+Vector4 operator*(const Vector4& v) const
+```
+
+两个重载分别用于矩阵与矩阵乘法，以及矩阵与四维向量的乘法。
+
+**参数（矩阵乘法）：**
+- `other` - 右侧矩阵
+
+**参数（向量乘法）：**
+- `v` - 四维向量
+
+**返回：**
+- 矩阵乘法：结果矩阵
+- 向量乘法：变换后的四维向量
+
+**线程安全：** ✅
+
+**复杂度：** O(n²) - 矩阵乘法为 O(4³)，向量乘法为 O(4)
+
+**示例：**
+
+```cpp
+#include "XCEngine/Math/Matrix4.h"
+#include "XCEngine/Math/Vector4.h"
+
+using namespace XCEngine::Math;
+
+Matrix4 m1 = Matrix4::RotationY(1.0f);
+Matrix4 m2 = Matrix4::Translation(Vector3(1.0f, 0.0f, 0.0f));
+Matrix4 combined = m1 * m2;
+
+Vector4 v(1.0f, 0.0f, 0.0f, 1.0f);
+Vector4 transformed = m1 * v;
+```
+
+## 相关文档
+
+- [Matrix4](matrix4.md) - 返回类总览
+- [MultiplyPoint](multiplypoint.md) - 点变换
+- [MultiplyVector](multiplyvector.md) - 向量变换