docs: update math API docs

docs/api/math/matrix3/rotation-z.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Matrix3::RotationZ
+
+```cpp
+static Matrix3 RotationZ(float radians)
+```
+
+返回绕 Z 轴旋转的 3x3 旋转矩阵。
+
+**参数：**
+- `radians` - 旋转角度（弧度）
+
+**返回：** `Matrix3` - 绕 Z 轴旋转的矩阵
+
+**复杂度：** O(1)
+
+**示例：**
+
+```cpp
+Matrix3 rotZ = Matrix3::RotationZ(Math::Radians(45.0f));
+// 结果（绕 Z 轴旋转 45 度）:
+// [ 0.707 -0.707  0]
+// [ 0.707  0.707  0]
+// [ 0      0      1]
+```