docs: update math API docs

docs/api/math/bounds/expand.md

@@ -5,15 +5,34 @@ void Expand(float amount)
 void Expand(const Vector3& amount)
 ```
 
-扩展包围盒。
+扩展包围盒。输入值会被除以 2 后添加到 extents 上（标量扩展时，每个轴的 extents 增加 `amount * 0.5f`，即实际尺寸增加 `amount`；向量扩展时，各分量分别处理）。
 
 **参数：**
-- `amount` - 扩展量（各方向或统一）
+- `amount` - 扩展量（标量时各方向均匀扩展，向量时各分量分别扩展）
+
+**返回：** `void`
+
+**线程安全：** ✅
 
 **复杂度：** O(1)
 
 **示例：**
 
 ```cpp
+#include <XCEngine/Math/Bounds.h>
+#include <XCEngine/Math/Vector3.h>
+
+using namespace XCEngine::Math;
+
+Bounds bounds(Vector3(0.0f, 0.0f, 0.0f), Vector3(2.0f, 2.0f, 2.0f));
 bounds.Expand(1.0f);
+// extents becomes (2.0, 2.0, 2.0), size increased by 1 in each direction
+
+bounds.Expand(Vector3(1.0f, 0.0f, 0.0f));
+// extents becomes (2.5, 2.0, 2.0), only x extended
 ```
+
+## 相关文档
+
+- [Bounds](bounds.md) - 返回类总览
+- [Encapsulate](encapsulate.md) - 扩展以包含点或 Bounds