refactor(new_editor): centralize win32 frame execution

new_editor/app/Platform/Win32/EditorWindowFrameDriver.h

@@ -0,0 +1,18 @@
+#pragma once
+
+#include "Platform/Win32/EditorWindowTransferRequests.h"
+
+namespace XCEngine::UI::Editor::App {
+
+class EditorContext;
+class EditorWindow;
+
+class EditorWindowFrameDriver final {
+public:
+    static EditorWindowFrameTransferRequests DriveFrame(
+        EditorWindow& window,
+        EditorContext& editorContext,
+        bool globalTabDragActive);
+};
+
+} // namespace XCEngine::UI::Editor::App