test: 添加 D3D12 引擎测试框架

- 修复 engine/CMakeLists.txt 路径问题
- 在 tests/D3D12_engine/test/ 创建测试框架
- 添加基础测试夹具 D3D12TestFixture
- 添加 13 个基础测试用例
- 所有测试通过

tests/D3D12_engine/test/test_root_signature.cpp

@@ -0,0 +1,5 @@
+#include "fixtures/D3D12TestFixture.h"
+
+TEST_F(D3D12TestFixture, RootSignature_Placeholder) {
+    ASSERT_TRUE(true);
+}