docs: add xceditor api tree and new resource docs

docs/api/XCEditor/Shell/UIEditorMenuSession/GetPopupStates.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# UIEditorMenuSession::GetPopupStates
+
+获取相关状态或对象。
+
+```cpp
+const std::vector<UIEditorMenuPopupState>& GetPopupStates() const;
+```
+
+该方法声明于 `XCEditor/Shell/UIEditorMenuSession.h`，当前页面用于固定 `UIEditorMenuSession` 类目录下的方法级 canonical 路径。
+
+**参数：** 无。
+
+**返回：** `const std::vector<UIEditorMenuPopupState>&` - 返回值语义详见头文件声明。
+
+**示例：**
+
+```cpp
+#include <XCEditor/Shell/UIEditorMenuSession.h>
+
+void Example() {
+    XCEngine::UIEditorMenuSession object;
+    // 根据上下文补齐参数后调用 UIEditorMenuSession::GetPopupStates(...)。
+    (void)object;
+}
+```
+
+## 相关文档
+
+- [返回类总览](UIEditorMenuSession.md)
+- [返回模块目录](../Shell.md)