refactor(editor): isolate engine service boundaries

editor/app/Windowing/Content/EditorWorkspaceWindowContentController.cpp

@@ -119,7 +119,9 @@ void EditorWorkspaceWindowContentController::Initialize(
         context.textureHost,
         context.resourceService,
         context.textMeasurer,
-        context.engineServices);
+        context.sceneViewportEngineBridge,
+        context.gameViewportEngineBridge,
+        context.shaderProvider);
     m_shellRuntime->AttachViewportWindowRenderer(context.viewportRenderer);
 }