D3D12: Add bounds check to GetBackBuffer and update unit tests

- Add assert() bounds check to GetBackBuffer() to catch invalid indices
- Include <cassert> in D3D12SwapChain.cpp
- Update test_swap_chain.cpp to use reference return type
- Mark InvalidIndex test as DISABLED (assert aborts on invalid index)
- Update get-back-buffer.md documentation

docs/api/rhi/d3d12/swap-chain/get-back-buffer.md

@@ -3,22 +3,29 @@
 ## 函数签名
 
 ```cpp
-D3D12Texture* GetBackBuffer(uint32_t index) const
+D3D12Texture& GetBackBuffer(uint32_t index)
+const D3D12Texture& GetBackBuffer(uint32_t index) const
 ```
 
 ## 中文描述
 
-获取指定索引的后台缓冲区。
+获取指定索引的后台缓冲区。返回引用而非指针，避免空指针检查。
 
 ## 参数
 
 | 参数 | 类型 | 描述 |
 |------|------|------|
-| `index` | `uint32_t` | 缓冲区索引 |
+| `index` | `uint32_t` | 缓冲区索引（必须在有效范围内） |
 
 ## 返回值
 
-`D3D12Texture*` - 后台缓冲区纹理指针
+`D3D12Texture&` - 后台缓冲区纹理引用
+
+## 注意事项
+
+- 返回引用而非指针，调用者无需检查空值
+- 如果索引越界，会触发 assert 断言失败
+- 返回的引用在 SwapChain 存活期间有效，SwapChain 销毁后引用失效
 
 ## 复杂度
 
@@ -27,7 +34,12 @@ O(1)
 ## 示例
 
 ```cpp
-D3D12Texture* buffer = swapChain->GetBackBuffer(0);
+// 获取后台缓冲区（返回引用）
+D3D12Texture& buffer = swapChain.GetBackBuffer(0);
+
+// 使用封装接口
+gCommandList.TransitionBarrier(buffer.GetResource(), 
+    ResourceStates::Present, ResourceStates::RenderTarget);
 ```
 
 ## 相关文档