refactor(docs): RHI模块文档重构 - 修复18处链接错误并新增RHIFramebuffer/RHIRenderPass文档

- 修复opengl/下13个文件对overview.md的错误引用，改为opengl.md
- 修复opengl/shader/下2处get-native-handle.md的错误路径引用
- 修复rhi.md中rhifactory路径错误
- 修复opengl.md中对d3d12.md的错误引用
- 修复opengl/README.md中的overview.md引用
- 新增RHIFramebuffer完整文档(7个文件)
- 新增RHIRenderPass完整文档(7个文件)
- 更新rhi.md总览页，添加RHIFramebuffer和RHIRenderPass分类

docs/api/rhi/framebuffer/get-native-handle.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# RHIFramebuffer::GetNativeHandle
+
+获取帧缓冲的原生句柄。
+
+```cpp
+virtual void* GetNativeHandle() = 0;
+```
+
+返回底层图形 API 的帧缓冲句柄。不同后端返回不同类型：
+- OpenGL: 返回 `GLuint`（帧缓冲对象 ID）
+- D3D12: 返回 `ID3D12Resource*` 指针
+
+**返回：** `void*` - 原生句柄
+
+**线程安全：** ❌
+
+**示例：**
+
+```cpp
+void* handle = framebuffer->GetNativeHandle();
+#ifdef XCENGINE_OPENGL
+    GLuint fbo = static_cast<GLuint>(reinterpret_cast<intptr_t>(handle));
+    glBindFramebuffer(GL_FRAMEBUFFER, fbo);
+#endif
+```