refactor(docs): fix Audio module documentation links and add missing getter docs

docs/api/audio/audio-mixer/get-3d-params.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# AudioMixer::Get3DParams
+
+获取 3D 空间化参数。
+
+```cpp
+const Audio3DParams& Get3DParams() const;
+```
+
+**返回：** `const Audio3DParams&` - 3D 空间化参数结构体引用
+
+## 相关文档
+
+- [AudioMixer 总览](audio-mixer.md)
+- [Set3DParams](set-3d-params.md) - 设置 3D 空间化参数
+- [Audio3DParams](../audio-3d-params/audio-3d-params.md) - 3D 空间化参数