refactor(docs): fix Audio module documentation links and add missing getter docs

docs/api/audio/audio-mixer/audio-mixer.md

@@ -16,20 +16,20 @@ AudioMixer 是 XCEngine 音频模块中的混音器类，负责将多个音频
 
 | 方法 | 描述 |
 |------|------|
-| `SetVolume` | 设置混音器音量 |
-| `GetVolume` | 获取混音器音量 |
-| `SetMute` | 设置静音状态 |
-| `IsMute` | 检查静音状态 |
-| `AddEffect` | 添加音频效果 |
-| `RemoveEffect` | 移除音频效果 |
-| `ClearEffects` | 清除所有效果 |
-| `ProcessAudio` | 处理音频数据 |
-| `SetOutputMixer` | 设置输出混音器 |
-| `GetOutputMixer` | 获取输出混音器 |
-| `Set3DParams` | 设置 3D 空间化参数 |
-| `Get3DParams` | 获取 3D 空间化参数 |
-| `SetChannelVolume` | 设置通道音量 |
-| `GetChannelVolume` | 获取通道音量 |
+| [`SetVolume`](set-volume.md) | 设置混音器音量 |
+| [`GetVolume`](get-volume.md) | 获取混音器音量 |
+| [`SetMute`](set-mute.md) | 设置静音状态 |
+| [`IsMute`](is-mute.md) | 检查静音状态 |
+| [`AddEffect`](add-effect.md) | 添加音频效果 |
+| [`RemoveEffect`](remove-effect.md) | 移除音频效果 |
+| [`ClearEffects`](clear-effects.md) | 清除所有效果 |
+| [`ProcessAudio`](process-audio.md) | 处理音频数据 |
+| [`SetOutputMixer`](set-output-mixer.md) | 设置输出混音器 |
+| [`GetOutputMixer`](get-output-mixer.md) | 获取输出混音器 |
+| [`Set3DParams`](set-3d-params.md) | 设置 3D 空间化参数 |
+| [`Get3DParams`](get-3d-params.md) | 获取 3D 空间化参数 |
+| [`SetChannelVolume`](set-channel-volume.md) | 设置通道音量 |
+| [`GetChannelVolume`](get-channel-volume.md) | 获取通道音量 |
 
 ## 使用示例
 

docs/api/audio/audio-mixer/get-3d-params.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# AudioMixer::Get3DParams
+
+获取 3D 空间化参数。
+
+```cpp
+const Audio3DParams& Get3DParams() const;
+```
+
+**返回：** `const Audio3DParams&` - 3D 空间化参数结构体引用
+
+## 相关文档
+
+- [AudioMixer 总览](audio-mixer.md)
+- [Set3DParams](set-3d-params.md) - 设置 3D 空间化参数
+- [Audio3DParams](../audio-3d-params/audio-3d-params.md) - 3D 空间化参数

docs/api/audio/audio-mixer/get-output-mixer.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+# AudioMixer::GetOutputMixer
+
+获取输出混音器。
+
+```cpp
+AudioMixer* GetOutputMixer() const;
+```
+
+**返回：** `AudioMixer*` - 父混音器指针，如果直接输出到后端则返回 nullptr
+
+## 相关文档
+
+- [AudioMixer 总览](audio-mixer.md)
+- [SetOutputMixer](set-output-mixer.md) - 设置输出混音器

docs/api/audio/audio-mixer/get-volume.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+# AudioMixer::GetVolume
+
+获取混音器音量。
+
+```cpp
+float GetVolume() const;
+```
+
+**返回：** `float` - 混音器音量值，范围 [0.0, 1.0]
+
+## 相关文档
+
+- [AudioMixer 总览](audio-mixer.md)
+- [SetVolume](set-volume.md) - 设置混音器音量

docs/api/audio/audio-mixer/is-mute.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+# AudioMixer::IsMute
+
+检查混音器静音状态。
+
+```cpp
+bool IsMute() const;
+```
+
+**返回：** `bool` - 如果当前处于静音状态则返回 true
+
+## 相关文档
+
+- [AudioMixer 总览](audio-mixer.md)
+- [SetMute](set-mute.md) - 设置混音器静音状态