docs(rendering): refine outline and volumetric pass docs

docs/api/XCEngine/Rendering/Passes/BuiltinVolumetricPass/Initialize.md

@@ -4,20 +4,17 @@
 bool Initialize(const RenderContext& context) override;
 ```
 
-## 2026-04-10 更新
-
-- `Initialize(...)` 当前仍只是进入内部 `EnsureInitialized(...)`，重点是预热 builtin cube mesh 等基础资源。
-- 可见 volume 的 GPU 资源预热已经拆到 [PrepareVolumeResources](PrepareVolumeResources.md)；如果要在真正绘制前确保 `NanoVDB` 数据和 SRV 就绪，应调用那个入口。
-
 预热体积 pass 依赖的基础资源。
 
 ## 当前行为
 
-- 实际入口会转到内部 `EnsureInitialized(...)`
-- 当前最关键的初始化工作是加载 builtin cube mesh
-- 若 `RenderContext` 无效或 cube mesh 加载失败，返回 `false`
+- 实际入口会转到内部 `EnsureInitialized(...)`。
+- 当前最关键的初始化工作是加载 builtin cube mesh，并准备与 `RenderContext` 绑定的基础缓存。
+- 这里不会为某一帧具体的 `visibleVolumes` 预热 GPU 资源；这部分工作已经拆到 [PrepareVolumeResources](PrepareVolumeResources.md)。
+- 若 `RenderContext` 无效或 cube mesh 加载失败，返回 `false`。
 
 ## 相关文档
 
 - [BuiltinVolumetricPass](BuiltinVolumetricPass.md)
+- [PrepareVolumeResources](PrepareVolumeResources.md)
 - [Execute](Execute.md)