diff --git a/api/core/files/routes.ts b/api/core/files/routes.ts
index 733caa0..b3fb6c6 100644
--- a/api/core/files/routes.ts
+++ b/api/core/files/routes.ts
@@ -99,7 +99,7 @@ router.get(
       }),
     )
 
-    const visibleItems = items.filter((i): i is FileItemDTO => i !== null && !i.name.startsWith('.'))
+    const visibleItems = items.filter((i): i is FileItemDTO => i !== null && !i.name.startsWith('.') && !i.name.startsWith('$'))
     visibleItems.sort((a, b) => {
       if (a.type === b.type) return a.name.localeCompare(b.name)
       return a.type === 'dir' ? -1 : 1
@@ -173,7 +173,7 @@ router.get(
       }),
     )
 
-    const visibleItems = items.filter((i): i is FileItemDTO => i !== null && !i.name.startsWith('.'))
+    const visibleItems = items.filter((i): i is FileItemDTO => i !== null && !i.name.startsWith('.') && !i.name.startsWith('$'))
     visibleItems.sort((a, b) => {
       if (a.type === b.type) return a.name.localeCompare(b.name)
       return a.type === 'dir' ? -1 : 1
diff --git a/remote/src/services/file/FileService.js b/remote/src/services/file/FileService.js
index 9274ec3..8168e1f 100644
--- a/remote/src/services/file/FileService.js
+++ b/remote/src/services/file/FileService.js
@@ -186,6 +186,9 @@ class FileService {
       const files = fs.readdirSync(targetDir);
       
       for (const name of files) {
+        if (name.startsWith('.')) continue;
+        if (name.startsWith('$')) continue;
+        
         try {
           const itemPath = path.join(targetDir, name);
           const stat = fs.statSync(itemPath);
diff --git a/src/modules/remote/components/file-transfer/LocalFilePanel.tsx b/src/modules/remote/components/file-transfer/LocalFilePanel.tsx
index e9859f5..d8fc92d 100644
--- a/src/modules/remote/components/file-transfer/LocalFilePanel.tsx
+++ b/src/modules/remote/components/file-transfer/LocalFilePanel.tsx
@@ -150,12 +150,10 @@ export const LocalFilePanel: React.FC<LocalFilePanelProps> = ({
                     : 'hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700/50 text-gray-700 dark:text-gray-200'
                 )}
               >
-                {file.type === 'dir' || file.path.match(/^[A-Z]:\\?$/i) ? (
-                  file.path.match(/^[A-Z]:\\?$/i) ? (
-                    <HardDrive size={16} className="text-blue-500 dark:text-blue-400 shrink-0" />
-                  ) : (
-                    <Folder size={16} className="text-gray-500 dark:text-gray-400 shrink-0" />
-                  )
+                {file.path.match(/^[A-Z]:\\?$/i) ? (
+                  <HardDrive size={16} className="text-gray-500 dark:text-gray-400 shrink-0" />
+                ) : file.type === 'dir' ? (
+                  <Folder size={16} className="text-gray-500 dark:text-gray-400 shrink-0" />
                 ) : (
                   <FileText size={16} className="text-gray-500 dark:text-gray-400 shrink-0" />
                 )}
diff --git a/src/modules/remote/components/file-transfer/RemoteFilePanel.tsx b/src/modules/remote/components/file-transfer/RemoteFilePanel.tsx
index 2057ee0..912f864 100644
--- a/src/modules/remote/components/file-transfer/RemoteFilePanel.tsx
+++ b/src/modules/remote/components/file-transfer/RemoteFilePanel.tsx
@@ -27,7 +27,7 @@ export const RemoteFilePanel: React.FC<RemoteFilePanelProps> = ({
   const [currentPath, setCurrentPath] = useState('')
   const [files, setFiles] = useState<RemoteFileItem[]>([])
   const [loading, setLoading] = useState(false)
-  const [pathHistory, setPathHistory] = useState<string[]>([''])
+  const [pathHistory, setPathHistory] = useState<string[]>([])
   const [showDrives, setShowDrives] = useState(true)
 
   const loadDrives = useCallback(async () => {
@@ -66,7 +66,9 @@ export const RemoteFilePanel: React.FC<RemoteFilePanelProps> = ({
     if (showDrives) {
       return
     }
-    if (pathHistory.length > 1) {
+    if (pathHistory.length <= 1) {
+      loadDrives()
+    } else {
       const newHistory = [...pathHistory]
       newHistory.pop()
       const prevPath = newHistory[newHistory.length - 1]
@@ -74,15 +76,14 @@ export const RemoteFilePanel: React.FC<RemoteFilePanelProps> = ({
       setCurrentPath(prevPath)
       onSelect(null)
       onPathChange?.(prevPath)
-    } else {
-      loadDrives()
+      loadFiles(prevPath)
     }
   }
 
   const handleGoInto = (file: RemoteFileItem) => {
     if (showDrives) {
       const newPath = file.path + '\\'
-      setPathHistory(['', newPath])
+      setPathHistory([newPath])
       setCurrentPath(newPath)
       loadFiles(newPath)
       onPathChange?.(newPath)
@@ -105,7 +106,7 @@ export const RemoteFilePanel: React.FC<RemoteFilePanelProps> = ({
   }
 
   const handleGoToRoot = () => {
-    setPathHistory([''])
+    setPathHistory([])
     setCurrentPath('')
     loadDrives()
     onSelect(null)
@@ -113,7 +114,7 @@ export const RemoteFilePanel: React.FC<RemoteFilePanelProps> = ({
   }
 
   const getDisplayPath = () => {
-    if (showDrives) return '选择驱动器'
+    if (showDrives) return '远程磁盘'
     if (!currentPath) return '远程文件'
     return currentPath
   }
@@ -181,7 +182,7 @@ export const RemoteFilePanel: React.FC<RemoteFilePanelProps> = ({
                   )}
                 >
                   {isDrive ? (
-                    <HardDrive size={16} className="text-blue-500 dark:text-blue-400 shrink-0" />
+                    <HardDrive size={16} className="text-gray-500 dark:text-gray-400 shrink-0" />
                   ) : file.type === 'dir' ? (
                     <Folder size={16} className="text-gray-500 dark:text-gray-400 shrink-0" />
                   ) : (